Der Begriff „Hawk Tuah“ hat sich bereits weltweit verbreitet, und seine Verwendung im Deutschen nimmt weiter zu. Angefangen hat alles mit einem Gerücht, das von dem YouTube-Duo „Tim & Dee TV“ in Nashville, Tennessee, verbreitet wurde. Diesmal wollten die Forscher von den Frauen wissen, was Männer im Schlafzimmer am meisten erregt. Hailey, eine Dame, warnte ihre Freundin Troy, dass sie bestraft würde, wenn sie den Falken nicht aushändigen und auf das Objekt spucken würde. Diese unerwartete und direkte Antwort kam gut an.
Der Begriff „hawk tuah“ lässt sich nur schwer ins Englische übersetzen, da er eine bestimmte Handlung impliziert. Wenn man diesen Begriff aus seinem ursprünglichen Kontext herausnimmt, führt er zu einer eher volkstümlichen Verwendung von Zigarren und oraler Stimulation, bei der das männliche Glied als Idol betrachtet wird – wenn auch auf spielerische Weise. Der Klang des Begriffs „Hawk Tuah“ soll den Akt darstellen, mit Gewalt gegen etwas zu spucken.
Tabelle: Biografische und berufliche Daten von Hailey (Hawk Tuah Girl)
| Kategorie | Informationen |
|---|---|
| Name | Hailey |
| Alias | Hawk Tuah Girl |
| Geburtsdatum | Unbekannt |
| Beruf | Unbekannt |
| Bekannt durch | Teilnahme an einem Straßeninterview |
| Erster Auftritt | 17. Juni 2024 |
| Ort des Interviews | Nashville, Tennessee |
| YouTube-Kanal | Tim & Dee TV |
| Viralität | Durch Antwort in einem Straßeninterview |
| Weitere Details | Link zur Quelle |
Der „Hawk Tuah“-Witz wurde nicht nur viral, sondern hat sich auch online überlebt. Mehrere Varianten des Begriffs sind auf TikTok populär geworden, insbesondere auf Twitter/X. Aufgrund der weit verbreiteten Eindeutschung ist der Ausdruck nicht nur im Englischen zu finden, sondern taucht in einer Vielzahl von Sprachen auf.
Die ursprüngliche Idee für das Meme stammt aus einem Straßeninterview mit Tima, einer Moderatorin von deef TV, in dem ihr eine Vielzahl von Fragen gestellt wurde. „Wie kann ich mich von einer Trennung erholen?“ war eine davon. Oder: “Wenn es um Männer geht, was stört Sie am meisten?“ Bei der provokativen Beantwortung all dieser Fragen kam „Hawk Tuah“ zum Vorschein.
„Hawk Tuah“ und was es bedeutet
Da die in dem Ausdruck verwendeten Wörter auf der Phonetik beruhen und nicht auf existierenden Wörtern, die „übersetzt“ werden können, ist die wörtliche Bedeutung von Hawk Tuah nicht vorhanden. Beim Geschlechtsverkehr beschreibt dieser Begriff den humorvollen und sexy Vorgang des Speichelns auf die Männlichkeit eines Mannes während des Oralverkehrs. „Hawk Tuah“ hat eine simulative Qualität, die es wie das Geräusch erscheinen lässt, das man macht, wenn man richtig auf etwas spritzt (wie das deutsche ‚toi, toi, toi‘).
Aus diesem Meme entstand auch die folgende Redewendung: „If she do (don’t) hawk tuah, I don’t wanna tawk tuha.“ Während es sich auf „Hawk Tuah“ reimt, klingt „tawk tuha“ ähnlich wie „mit ihr reden“ und erfordert eine Zuordnung. „Wenn sie tapfer ist, aber nicht tawk tuha, will ich gar nicht mit ihr sprechen“, so die Bemerkung, “und das hat keinen Charakter.“
Seine Verbreitung
Die Fotos, die in dem Meme „Hawk Tuah“ verwendet wurden, verbreiteten sich schnell auf vielen Social-Media-Plattformen. Vor allem auf TikTok und Twitter/X ging das Meme aufgrund seiner Vielseitigkeit und universellen Anwendbarkeit viral. Das ursprüngliche Meme war so beliebt, dass es sogar ein deutsches Pendant gab.
Der Erfolg von Hawk Tuah zeigt, wie das Internet von heute neue Hindernisse für die heutigen Memes und viralen Videos aufstellt. Was als ungeplante Bemerkung während eines Interviews auf der Straße begann, wurde schließlich zu einem manipulativen Ritt, der Millionen von Zuschauern anlockte.
